Un mundo sin minas: Nicaragua cumpliendo con la convención de Ottawa / A world without mines: Nicaragua fulfilling the convention of Ottawa

El documento es un resultado del esfuerzo en conjunto de diversas organizaciones que en Nicaragua están trabajando en la Ación contra las minas. Se dan a conocer los avances que Nicaragua ha alcanzado en el cumplimiento de los compromisos asumidos en "La Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipesonal y sobre su destrucción" (Convención de Ottawa). Se ha logrado reducir a la mitad el número de minas sembradas, con el apoyo de organizaciones internacionales y organismos no gubernamentales, se han intensificado los esfuerzos en el tema de la prevención y la atención a víctimas de minas antipesonal. Finalmene este documento señala medidas importantes para minimizar el riesgo de accidentes por minas

El VIH y los derechos humanos / The HIV and human rights

En el documento se analiza la Ley 238 "Ley de promoción, protección y defensa de los derechos humanos de las personas con sida. Este material fue elaborado por el Ministerio de Educación de Nicaragua con el objetivo de facilitar a los/as estudiantes el conocimiento y comprension de este Ley de manera atractiva, pedagógica y entretenida. La ley comprende 5 capítulos: capítulo I: del objeto y ámbito de la Ley. capítulo II: de los derechos. capítulo III: de la prevención del sida. capítulo IV: de las personas que tiene el VIH o el Sida. capítulo V: de su aplicación. Cada uno de estos capítulos se van analizando